Titulo: Pokémon: Negro y Blanco: Aventuras en Unova
Genero: Comedia, Aventura, Acción
Año: 2013
Idioma: Español Latino

En esta temporada, Ash y sus amigos continúan con su viaje por Unova para lograr llegar a la Liga Pokémon de la región Unova, la Liga de Unova. También en esta temporada volverá el Equipo Rocket, además del debut en el anime del Equipo Plasma, junto a Colress/Acromo, Ghetsis/Ghechis y N, también con la participación de los Pokémon legendarios Reshiram y Genesect, junto con la reaparición del investigador Looker para poder detener los planes del Equipo Plasma y el Equipo Rocket. Esta temporada sigue las aventuras de nuestros héroes por Unova y luego por las Islas Decolora/Decoloras, que están ubicadas entre Unova y Kanto, donde el grupo es acompañado por los asistentes de navegación Porter, y donde se une una nueva amiga, Alexa/Alexia, junto a su Helioptile, su Gogoat y su Noivern, con la llegada de la sexta generación.

TABLA DE CAPITULOS

Capitulo 1: ¡Bellezas en batalla por orgullo y prestigio!
Capitulo 2: ¡Introducción al equipo de batalla doble aérea y terrestre!
Capitulo 3: ¡El regreso a la Aldea!
Capitulo 4: ¡Drayden contra Iris: pasado, presente y futuro!
Capitulo 5: ¡El equipo Eevee y la brigada de rescate Pokémon!
Capitulo 6: ¡Se abre el Telón, Liga Unova!
Capitulo 7: ¡Misión: vencer a tu rival!
Capitulo 8: ¡Perdidos en la Liga!
Capitulo 9: ¡Estrategia fuerte se roba el show!
Capitulo 10: ¡El arma secreta de Cameron!
Capitulo 11: ¡Una Evolución de la Liga Unova!
Capitulo 12: ¡Nuevos lugares, rostros familiares!
Capitulo 13: ¡Su Nombre es N!
Capitulo 14: ¡Un nuevo Líder de Gimnasio en el pueblo!
Capitulo 15: ¡El complot por el poder Pokémon del Equipo Plasma!
Capitulo 16: ¡La luz del Rancho Floccesy!
Capitulo 17: ¡Rescatando a Braviary!
Capitulo 18: ¡La patrulla portuaria Pokémon!
Capitulo 19: ¡El fuego de una reunión candente!
Capitulo 20: ¡La manipulación Pokémon del Equipo Plasma!
Capitulo 21: Secretos ocultos en la niebla!
Capitulo 22: ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo!
Capitulo 23: ¡Ash y N: Un enfrentamiento de ideales!
Capitulo 24: ¡El Equipo Plasma y la ceremonia del despertar!
Capitulo 25: ¡Más allá de la verdad y los ideales!
Capitulo 26: ¡Adiós, Unova! ¡Zarpando hacia nuevas aventuras!
Capitulo 27: ¡Un peligro dulce como la miel!
Capitulo 28: ¡Cilan y el caso del Purrloin testigo!
Capitulo 29: ¡La coronación del Rey Caparaconcha!
Capitulo 30: ¡La isla de las ilusiones!
Capitulo 31: ¡Atrapa un Rotom!
Capitulo 32: ¡Los piratas de las Islas Decolora!
Capitulo 33: ¡Butterfree y yo!
Capitulo 34: ¡El camino que lleva al adiós!
Capitulo 35: ¡En busca de un deseo!
Capitulo 36: ¡El ovni de la Isla Magnala!
Capitulo 37: ¡La reportera de otra región!
Capitulo 38: ¡Misterio en una isla desierta!
Capitulo 39: ¡Un Pokémon de diferente color!
Capitulo 40: ¡Festejando el Cometa del Héroe!
Capitulo 41: ¡Sigue, Gogoat!
Capitulo 42: ¡El electrizante recluta del Equipo Rocket!
Capitulo 43: ¡La supervivencia del Gimnasio Striaton!
Capitulo 44: ¡Hasta luego, mis mejores deseos!
Capitulo 45: ¡El sueño continúa!

Película 16 y extras:

Mewtwo Y El Preludio Al Despertar (Prologo del despertar)
Genesect y el Despertar de una Leyenda (Película)
Pokémon: Eevee y sus amigos (Corto)
¡Cilan Y Brock! ¡¡El Enfado De Gyarados!! (Especial de Cilan subtitulado)
¡Iris Contra Clair! ¡¡El Camino Para Ser Maestra Dragón!! (Especial de Iris subtitulado